In a monsoon-soaked office in Bangalore, I “read the room” and unpacked a box of granola bars from my mother. What happened next reshaped how we understood each other – and we started building a “third culture” where we could all belong to and get things done. In the early months of my arrival as an expat